こちらのエントリーを見て、 mkpasswd がないなら Ubuntu で使ってる pwgen はどうだろうと思い、 MacPorts で検索。
$ port search pwgen
secpwgen security/secpwgen 1.3 An utility for generating secure passphrases
pwgen sysutils/pwgen 2.06 password generator
ありました。というわけでインストール。
$ sudo port install pwgen
こんな感じで使えます。
$ pwgen 8 1
NiNg0hax
